|
|
| Рецензии на фильмы, участвующие в конкурсе [Показать все] | |
|
Фильм стоит того, чтобы его посмотреть. Причем не один и не два раза. При повторном просмотре понимаешь многие моменты, на которые в первый раз даже внимания не обратил.
И вообще фильм поставлен отлично. Только наши русские друзья определенно облажались (простите, но другого слова найти не могу) с переводом. Я имею в виду интонации переводчиков и их голоса. Когда я смотрела пиратского ВК (первые две части), их перевод был намного лучше.
И, тем не менее, всем стоит посмотреть этот фильм! Он просто шикарный. Только основную проблему в нем, к сожалению, увидят далеко не все... |
|
|
