|
|
Третий лишний
(Ted)
В любви не без медведя
 Для печати
В детстве главный герой мечтал о том, чтобы его плюшевый мишка Тедди мог научиться говорить, и однажды эта фантазия воплотилась в реальность. Мальчик и медведь стали лучшими друзьями, но время шло, парень взрослел, а у медведя потихоньку портился характер. В итоге он превратился в проблему, потому что, в отличие от выросшего друга, никак не желает взрослеть, а хочет только тусоваться, курить траву, и даже из ревности пытается поссорить протагониста с любимой женщиной.
|
| Режиссер |
| Сет МакФарлейн |
| Сценарий |
| Сет МакФарлейн, Алек Салкин, Веллесли Вайлд |
| В ролях |
| Марк Уолберг, Мила Кунис, Сет МакФарлейн, Джоэль МакХэйл, Джованни Рибизи, Патрик Варбертон, Мэтт Уолш, Джессика Барт, Аэдин Минкс, Билл Смитрович |
| Музыка |
| Уолтер Мерфи |
| Жанр |
| фэнтези, комедия |
| Производство |
| США |
| Дата релиза |
| 13 июля 2012 |
| Бюджет |
| $ 50 000 000 |
| Продолжительность |
| 106 мин. |
| Ограничения |
| с 17 лет |
|
| Комментарии (10) |
|
10 |
13.08.12 08:18 |
| Lesorub |
Оценка: 10 |
|
| Разрази меня гром! Я так много лет не ржал в кино! Всем смотреть обязательно! ))))) | |
|
| Хорошая комедия, всем советую сходить в кино! Не пожалеете о потраченных деньгах и времени 100% =) | |
|
Впечатления от фильма подпортил зал, который был просто... отвратителен? Да, маты, звонки телефона и разговоры в духе "о Саня, нах** он мне звонит, вот су**"...
Сам фильм внимания стоит именно за то, что не свалился в пошлую комедию, там ЕСТЬ шутки, именно шутки, чтоб понять некоторые нужно быть близким к англоязычной среде, смотреть шоу и знать людей, которые "за бугром" известны, но в том и прелесть. "Тэд" доказывает, что шутки "ниже пояса" можно активно разбавлять юмором иного разлива и ровно также, а то и сильнее смешить и веселить народ. |
|
7 |
09.08.12 05:44 |
| DarkNorth |
|
|
| ИМХО, лучшеб заказали копию с вменяемым переводом, можно было бы занести денег в кассу ленты. А так слушать зализанную "работу" бубляторов смысла не имеет. Интересно хорошую ли кассу собрал даннный перевод, у нас конечно не Москва, но:
"К/т Киномир, Третий лишний в переводе Гоблина, на 9 сеансах продано 4630 билетов, вал 3 млн 332 тысячи 650 рублей. Лучший результат в стране" |
|
6 |
07.08.12 19:03 |
| тырымпыпырым |
|
|
забавная комедия)хотя конечно слишком много наркотиков,но детям на таком фильме все равно делать нечего. Как и тем, кто ждет интеллектуальный тонкий юмор. Нет, все просто, пошло, но смешно))
медведь - это что-то конечно)) | |
|
Пошлый — низкопробный в духовном, нравственном отношении, чуждый высоких интересов и запросов; заурядный; безвкусно-грубый, избитый, банальный; вульгарный, содержащий что-либо неприличное, непристойное.
Пожалуй, нет. Несмотря на всё, что можно увидеть или услышать в разных версиях трейлера к этому фильму. Этой картине с натяжкой можно поставить рейтинг R. Хотя и просто «доброй романтической комедией» не назовешь.Вспомнить хотя бы и сериал «Гриффины», созданный режиссером, сценаристом, продюсером и актером (озвучивал мишку Тэда в оригинале) данной картины Сетом Макфарлейном. Ведь тот сериал выполненный в живом, адекватном, жизненном взгляде автора, просто без прикрас, высмеивая или же подчеркивая некоторые моменты юмором и некой жизненной философией (больше молодежной). Единственным фантастическим моментом там был говорящий пёс. Так и этот фильм рожден самой жизнью и разбавлен говорящим мишкой вместе с обильным юмором.
Что до любовной истории… этот фильм определенно стоит смотреть со своей любимой половинкой. | |
|
| Озвучка нормальная, перевод без матов, но вполне достойный, пошлый и смешной) Зал верещал и хлопал иногда, комментариев было достаточно.Фильм стоит посмотреть ,повышает настроение) Потом с удовольствием пересмотрю с более шальным переводом. |
|
3 |
02.08.12 18:37 |
| Просто зритель |
|
|
| Ну ведь Пипец озвучили нормально и показали в кинотеатре - может и этот тоже... |
|
2 |
02.08.12 12:32 |
| Творожок |
|
|
| Присоединяюсь к вопросу. Хотя судя по оф.трейлеру а не от кинопоиска, озвучка как всегда убивает фильм. |
|
1 |
02.08.12 08:04 |
| Просто зритель |
|
|
| Кто смотрел - какая озвучка/перевод? Маты есть? Нам не страшен грома звук, если есть пи**атый друг. | |
| Рейтинг фильма |
6 из 10
Позиция: 737 | Голосов: 6 |
| |
| Ваше мнение о фильме: |
|
|
|
|
