Для печати

www.haroldandkumar.com

Гарольд Ли погряз на работе в инвестиционном банке, он чрезмерно себя перегружает и его явно недооценивают коллеги, которые не стесняются передавать ему свою работу, чтобы он закончил ее на выходных. Усугубляет всю ситуацию то, что он не может решиться поговорить со своей симпатичной соседкой снизу по коридору.

Пока Гарольд трудится, его лучший друг Кумар Патель делает все, что может, чтобы избежать действительности, пытаясь совместить беззаботные вечеринки с неохотными попытками поступить в медицинскую школу и пойти по стопам семьи.

В поисках перерыва от реальности, эти два неудачника раскуривают травку перед телевизором в пятницу вечером, который завершается невероятным приключением "чавкающих". Увидев рекламу ресторана "Белый Замок" и его аппетитных гамбургеров, Гарольд и Кумар открывают для себя истинную миссию в жизни (или, по крайней мере, миссию на пятничный вечер) — они должны организовать в своем родном штате Нью-Джерси ночные поиски ресторана "Белый замок", дабы удовлетворить свой жгучий голод.

Затем следует забавная поездка по побережью на роликах, которая превращается для парочки в путешествие по Гарден Стейт — от прекрасных академических заведений до пугающих задворков, от тенистых кафе до, возможно, волшебного "Белого Замка". На пути, Гарольд и Кумар встречают немало безумных персонажей (не говоря уже о бешеном еноте и сбежавшем гепарде) и преодолевают некоторые неприятные обстоятельства. С каждым этапом путешествия, они, думают о своей конечной и вкусной цели — узнавая больше, чем они ожидали, о себе и друг друге.